Frank



Исполнитель: Rheostatics
В альбоме: Nitelines Sessions
Длина: 4:23
Категория: Метал,рок

Перевод: Dave Bidini

Why’d you have to do it?

Mother said we can’t have this.
Why don’t you just kiss? Oh oh oh.
She scraped the plate clean with her knife and said,
«You won’t be eating this.» Oh oh oh.
Paper said that you were a thumb,
That I was a fist. Oh oh oh.
We traded dead, bottled, and fucked,
But we didn’t get pissed. Oh oh oh.

The salt upon your lips was sweet.
Put it on repeat.
I was born on an Indian shore.

Sure as the day is long,
As a tree is strong. Oh oh oh.
It’s not about coming in first,
It’s about getting along. Oh oh oh.
We swam across the lake,
And laid our clothes on the ground. Oh oh oh.
They’ll get you here if you are white,
They’ll smoke you there if you’re brown. Oh oh oh.

Your brothers later would show me their fists.
Remember this:
I was born on an Indian shore.

What’s the matter with the world?
You say art. You say die.
What’s the matter with the boy?
You ask why. He wouldn’t cry.
He couldn’t cry.

The city lying over the hill,
Like a giant asleep. Oh oh oh.
I wound my way back to your house,
Was too frightened to sleep. Oh oh oh.
The paper said that I was a fake,
That it was murder or rape. Oh oh oh.
Your body floated still as a leaf,
Your hand as cold as a snake’s. Oh oh oh.

The whole world’s going out of it’s mind.
Put it on rewind.
I was born on an Indian shore.

Дэйв Bidini

Зачем тебе это делать?

Мама говорит, что мы не может быть этого.
Почему бы тебе не поцеловать? Ой ой ой.
Она сгребла в тарелку очистите с помощью ножа и сказал:
«Не ешь это!» Ой ой ой.
Большой палец, что бумаги, сказал он,
Это Я был кулаком. Ой ой ой.
Мы торговали мертвыми, в бутылках, и пиздец,
Но мы не разозлились. Ой Ой ой.

Соль на губах был сладкий.
Поставить его на повтор.
Я родился Индийский берег.

Убедитесь, что дня долго,
Дерево достаточно сильный. Ой ой ой.
Речь идет не о приехать в во-первых,
Это все, о собраться вместе. Ой Ой Ой.
Мы купание в озере,
И положил одежду на землю. Ой Ой Ой.
Они вам здесь, если Вы не белый,
Они будут курить, если ты коричневый. Ой, ой, ой.

Ваш братья, позже, будет показывать мне кулаки.
Помни, что:
Я родился в Индийский Берег.

Что случилось с миром?
Можно сказать, искусство. Вы говорите, что умереть.
В чем проблема с мальчиком?
Вы спросите почему. Он не будет плакать.
Он не мог плакать.

Город расположен над холм,
Словно гигантский спящий. Ой Ой Ой.
Я раны свой путь обратно ваш дом,
Был слишком напуган, чтобы спать. Ой ой ой.
Бумага говорит, что я подделка,
Что это было убийство или изнасилование. Ой ой ой.
Ваше тело выплыло еще как листьев,
Твоя рука холодная, как змея. Ой ой ой.

Во всем мире из это ум.
Поставил бы прийти в себя.
Я родился на Индийское побережье.


Комментарии закрыты.