Scene Vere



Исполнитель: Anna Oxa
В альбоме: Di Questa Vita
Длина: 4:37
Категория: Метал,рок

Перевод с английского на русский язык: (F.Berlincioni — G.Belleno)

Nessuno la sente
la voce che supplica
nel buio di un vicolo
dove l’ombra diventa un invito
due mani violente
il fiato che ansima
sui segni di un livido
che per coprirlo non le basta il vestito
fa finta di niente
la grande città
neanche si pente
tutta la gente che la guarda e che va
qualunque coraggio
rimane assopito
nemmeno più un brivido
l’indifferenza non ha mai reagito
nessuno che scende
nessuna pietà
qualcuno si limita
a maledire questa nostra realtà.
Scene vere ad ogni angolo
scene vere fra noi
scene vere che poi rimangono
chiuse dentro di noi.
C’è pure chi è perso
chi imbroglia se stesso
si accosta a una macchina
e chiede soldi dicendo che ha smesso
ha gli occhi di vetro
il cuore sconnesso
ormai inaggiustabile
e se parli dice si per riflesso
gli mancano i denti
gli manca un’età
e cosa più grave è che
gli manca il senso della sua dignità.
Scene vere ad ogni angolo
scene vere fra noi
scene vere che poi rimangono
chiuse dentro di noi.
I dolori gli sbagli il problema dei figli e l’inciviltà
la violenza il rumore l’assenza di amore la bestialità.
Che vuoi che sia la nostra volontà
ombre pesanti sulla nostra libertà

(Ф. Berlincioni — G. Belleno)

Никто не слушает
голос, который молитва
в темном переулке
где тени будет Приглашение
Два жестоких руках.
Ветер вздыхает,
Теги синяк
что крышка не достаточно платье
нужно сделать вид, что ничего
большой город
даже не вы покаяние
всем людям, которые sleduješ и что идет
нет мужество
лежат спящие
даже более острые ощущения
равнодушие никогда не отреагировал
никто не, что идет вниз
без жалости
кто-то ограниченной
проклятие нашего в реальном мире.
Сцены правда на каждом углу
сцены поединка между нами
сцены правда, то, что останется
заперта изнутри.
Есть а также тех, кто потерял
кто дурак, если то же
он подходит к машине
и спросить деньги, заявив, что он перестал
стеклянные глаза
сердце оффлайн
теперь inaggiustabile
и если говорить в тебе говорит отражение
отсутствуют зубы
отсутствие возрастных
и, что более серьезно это
не хватает ему чувство собственного достоинства.
Сцены правда На каждом углу
Сцены между нами.
Сцены реальны и остаются
Закрыт в нас.
Боль, ошибки, проблемы детей и Бескультурье.
Насилие, шум, отсутствие любви. скотоложство.
Делать нам я хочу быть
тяжелые тени Наша свобода


Комментарии закрыты.