This Is What Makes Us Girls



Исполнитель: Lana Del Rey
В альбоме: Born To Die
Длина: 3:38
Категория: Поп

На русском: Remember how we used to party up all night
Sneaking out and looking for a taste of real life
Drinking in the small town firelight
(Pabst Blue Ribbon on ice)

Sweet sixteen and we had arrived
Walking down the street as they whistle, «Hi, hi!»
Stealin’ police cars with the senior guys
Teachers said we’d never make it out alive

There she was my new best friend
High heels in her hands, swayin’ in the wind
While she starts to cry, mascara runnin’ down her little Bambi eyes:
«Lana, how I hate those guys.»

This is what makes us girls
We don’t look for heaven and we put our love first
Don’t you know we’d die for it? It’s a curse
Don’t cry about it, don’t cry about it
This is what makes us girls
We don’t stick together ’cause we put our love first
Don’t cry about him, don’t cry about him
It’s all gonna happen

And that’s where the beginning of the end begun
Everybody knew that we had too much fun
We were skippin’ school and drinkin’ on the job
(With the boss)

Sweet sixteen and we had arrived
Baby’s table dancin’ at the local dive
Cheerin our names in the pink spotlight
Drinkin’ cherry schnapps in the velvet night

Know we used to go break in
to the hotel pool, glittering we’d swim
Runnin’ from the cops in our black bikini tops
screaming, «Get us while we’re hot»
«We don’t give a whaaat!»

This is what makes us girls
We don’t look for heaven and we put our love first
Don’t you know we’d die for it? It’s a curse
Don’t cry about it, don’t cry about it
This is what makes us girls
We don’t stick together ’cause we put our love first
Don’t cry about him, don’t cry about him
It’s all gonna happen

The prettiest crowd that you had ever seen
Ribbons in our hair and our eyes gleamed mean
A freshmen generation of degenerate beauty queens
And you know something?

They were the only friends I ever had
We got into trouble and when stuff got bad
I got sent away, I was waving on the train platform
Crying ’cause I know I’m never comin’ back.

This is what makes us girls
We don’t look for heaven and we put our love first
Don’t you know we’d die for it? It’s a curse
Don’t cry about it, don’t cry about it
This is what makes us girls
Darlin’ little queens do you know what you’re worth?
I’ll tell you everyday till you get it, girl
It’s all gonna happen

This is what makes us girls now, baby.
This is why we rule the world now, baby.
This is what makes us girls now, baby.
Why we rule the world now, baby, oh.

[repeat x2]

Помните, как мы использовали на всю ночь
Тайком из и ищете вкус реальной жизни,
Кстати в небольшом городке камина
(Пабст Блю Музыканты на льду)

Сладкие шестнадцать и мы приехали
Сходи на пути, а свисток, «Здравствуйте, здравствуйте!»
Он крадет автомобили полиции с старшими Ребята
Учителя говорили, что мы никогда не делают это живет

Там она была моим лучшим другом
Высокая каблуки в руках, покачиваясь на ветру
Пока она начинает плакать, тушь для ресниц ее текли маленькие Бэмби глаза:
«Веревку, что я ненавижу это люди».

Девочки, это то, что делает нас
Не искать небеса и мы ставим нашу первую любовь
Ты не понимаешь, что мы бы умерли за нее? Это проклятие
Не плачь, не стоит плакать над это
Это то, что делает нас девушками
Мы не держаться вместе, потому что мы ставим наша первая любовь
Nebreč из-за него, не плачь о его
Все случится

А вот где начало конца начатое
Все знали, что у нас было слишком много удовольствия
Мы были Прогулы и пьянство на работе.
(С президентом)

Сладкий шестнадцать и мы.
Местные дайвинг настольный танец ребенка
Безумно поддерживает. наши имена в розовые отражатель
Пить вишневый алкоголь в бархата ночь

Знаем мы ходили перерыв в
в отеле бассейн, сверкающие мы будем плавать
Бег от ментов в нашем черном бикини топ
кричать, «Получить нам, как мы жарко»
«Мы не даем whaaat!»

Это то, что делает нас девочки
Мы не стремимся в небо, мы и создали наш первая любовь
Вы не знаете, что мы будем умирать за нее? Это проклятие
Не плачь, не плачь
Это то, что делает нас девушками
Не держаться вместе, потому что мы поставим нашу любовь сначала
Не плачь обо его, плакать о нем
Все произойдет

Самая красивая толпа, что вы когда-либо видели
Ленты в волосах, и наши глаза заблестели имею в виду
Первокурсников поколение вырождаются королевы красоты
И вы знаете что-то?

Они были единственными друзьями, которых я когда-либо было
Мы в беде, и когда произошел плохо
Послали меня, я махал на железнодорожной платформе
Он плакал, потому что я я никогда не приходят назад.

Это что делает нас, девочек
Мы не смотрим на небо и мы ставим наши любовь сначала
Ты не знаешь, что он умрет за тебя? Это проклятие
Не плачь о нем, не плачь о нем
Это то, что делает нас девочки
Миленькая Королев вы знаете то, что вы стоите?
Я вам скажу, каждый день, пока вы не получите, девушка
Это все, что будет происходить

Это то, что делает сейчас нами девочками, ребенка.
Это причина того, что правит миром сейчас, ребенка.
Это то, что делает нас, девушек, милая.
Зачем нам править миром теперь, детка, ох.

[повтор х2]


Комментарии закрыты.